2006-06-25から1日間の記事一覧

図書館でエミリー ディキンソンを借りる

図書館でエミリー ディキンソンを借りる。わざわざ書庫から出してもらったが、国文社でなく桐原書店のものだった。おめあての詩を見つけたが、訳者によってずいぶんとイメージがかわるものだ。やはり国文社の方を読みたい。ちなみに原詩は以下の通り。 As if…