BBC制作のドラマ版をレンタルで見る。実は原作を１と６（ナルニア創世の話）のみ読了していた。ドラマ版は2時間40分（たぶんテレビの数回放送分）なので、ほぼ原作どおりである。またイギリス制作とディズニーの映画版を比べると、お国柄の違いが明確に出ている感がする。そもそもはイギリスの話なのだからイギリス臭さが無いディズニー版は表現された世界がよりインターナショナルであることは確かだが、やはり原作の香りはBBC版の方が強い。
ただし、時代的なものかお国柄か、ビーバーも狼も着ぐるみである。アスランは多分予算が一番かかったであろう精巧さだし、石にされた物達の彫刻もかなり予算がかかってそう。しかし、そっちで予算がとられたかどうかは分からないが、めだったＳＦＸほとんど無い。あげくにアニメが合成されていたりする。そう考えると純粋なエンターテーメントとしては、ディズニー映画版は原作さえ超えたともいえる。
ＰＳ．アニメ合成と並んで、ルーシーの不細工さは脱力だ。
