アーサー・ウッズ監督 ドロシー・Ｌ・セイヤーズ原作
出演 ロバート・モンゴメリー コンスタンス・カミングス レスリー・バンクス シーマー・ヒックス（以下略）
海外サイトによる配役
Robert Montgomery...Lord Peter Wimsey、Constance Cummings...Harriet Vane (Lady Wimsey)、Leslie Banks...Inspector Andrew Kirk、Seymour Hicks...Bunter（以下略）
ピーター卿の映画って無いのかな、と思ったらあった。それも1940年、もちろん原作は「忙しい蜜月旅行」
ピーター卿のロバート・モンゴメリーはかなりイメージが近いと思う。ハリエットのコンスタンス・カミングスも悪くない。下記で写真がいくつか見れる。うーん映画のほうがかっこ悪いな二人とも（汗）右上の写真の左端がバンターなのかなあ。
ttp://www.earlofhollywood.com/BusmansHoneymoonGallery.html
なんとか見る手立ては無いもんかなあ。
しかし、この邦訳タイトルはどうなんだろう。元々慣用句の"busman's holiday"（バスの運転手がドライブをするように、日常の仕事と似た事をして過ごす休日）にかけたタイトルで、せっかくの新婚旅行なのに、結局日常（ピーター卿の日常と言えば、殺人事件の解決ね）とおんなじじゃん！と言う意味が込められていると思うのだが・・・
ちなみに、ＴＶシリーズもあったようで、その写真がカバーに使われているのが下記のページの下のほうにあるが、微妙だな。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Peter_Wimsey
え？Note: Also known as Haunted Honeymoon (U.S.A.)
ってことは、ジーン・ワイルダー、ギルダ・ラドナー（我が最愛のコメディエンヌ）の「呪われたハネムーン」（1986）は「忙しい蜜月旅行」だったのかあ？？（持っているのにちゃんと見ていないぞ）と思ったら、単に当時のアメリカ公開時のタイトルが"Haunted Honeymoon"で、ジーン・ワイルダーの方は偶然同じタイトルらしい。なーんだ。
