ヤング指揮 ハンブルク・フィルハーモニア管弦楽団（2008）
郊外店のタワレコへいったら、待望のヤングのブル８（第１稿）がいつの間にか発売されていた（汗）油断がならない。ア○ゾンでは邦盤、輸入盤ともに 8/25 発売になっている。
さて今回の演奏であるが、例えば第１楽章冒頭、第４０小節目、第１稿はティンパニが無く第２稿はティンパニがある。つまりは第２稿は外面的効果を追加しているわけである。
今までの第１稿の演奏では、「この部分は第２稿と違ってティンパニがありませんよ」ということを聴衆に提示するために、かなりすっきりと演奏されていた。しかし、ヤングはめいっぱい強奏させる。「第２稿で加えられた外面的効果など必要ない、ここは充分効果がありますよ」と言っているかのようである。これによってもわかるとおり、ヤングのスタンスは明確だ。
第２稿と違う第１稿の部分、通常は冗長的とか、第２稿より劣るといわれる部分をヤングは実に魅力的に聴かせる。
以前私は「インバルは第１稿と第２稿の違いを明確に提示してくれた。ティントナーは第１稿が第２稿に比しても、なんら遜色の無い感動を我々に与えてくれる音楽だということを提示してくれた」といった内容の事を書いたことがある（こちら）
ヤングはさらに進んで「いかがですか？第１稿は実は第２稿よりも魅力的な曲なんですよ」と我々に問いかけてくるのだ。
ただ１点、第４楽章のコーダは、もっとテンポを落としたほうがよかったのでは？
ヤングの今回のスタンスとティントナーの無為の魅力は甲乙つけがたい。
