先日書いた
民族音楽大博物館」の「神々のリズム アフリカの音楽」
大地と人間と神々のリズム・アフリカの音楽 Vol.1 ケニアと東アフリカの音楽と楽器
大地と人間と神々のリズム・アフリカの音楽 Vol.2 北アフリカとサハラの音楽と楽器
までを聞いて、日本の古い歌謡曲に似ているとおもったのは2曲

タンザニアのアラブ系ポップス「ターラブ」
これは、グループ・サウンズが出てくる直前ぐらいの雰囲気かな。
調べたら、「ターラブ」はジャンル名でもあるようで、ようつべでも絞りきれない(汗)

スーダンの「スーダンPops」
こちらが昭和初期っぽい曲。
スーダンPops」では、ネット上やようつべでも調べようがない(汗)
ただしこの「スーダンPops」は、もともとの歌っている人の名前が表記されており、それでさがしたらこんな映像があった。(本人かどうか確信はないのだが)
スーダンPops」ほどではないが、日本の古い歌謡曲に似てなくもない。