2007-12-27から1日間の記事一覧

Climax Jump DEN-LINER form

オリジナルは買おうという発想すら無かったが、例のイマジンの声優たちが歌うバージョンを買ってしまう。コード進行といいメロディといいベタの極地だし、元曲がきっとあるはずと思いながら、それを思いつかないもの悔しい。悔しいが好きなんだよなあ、これ…

「ポリアンナ」「ふたりのロッテ」の実写版

ポリアンナ ( Pollyanna 1960 ) 罠にかかったパパとママ ( The Parent Trap 1961 ) ポリアンナの実写版があるとは知らなかった。下の作品は、主役が同じくヘイリー・ミルズで、「ふたりのロッテ」の実写版だとか。DVD出ないかなあ。 ファミリー・ゲーム/…

「少女ポリアンナ(パレアナ)」「ポリアンナ(パレアナ)の青春」

久々に読んでいるが、手元にあるのは村岡花子翻訳(パレアナ)だが、最初に読んだのは偕成社(ポリアンナ)である。(やはり最初に読んだものの方が訳文がしっくりくる) この作品も今や原作よりはアニメの方で有名だが、アニメは「〜青春」までのストーリー…