てんをきる

うちの奥さんは、トランプを切る事を「てんをきる」という。私は耳にした事はあるが使わないし違和感がある言葉である。調べてみると、北海道、東北限定の言葉らしい（青森生まれ、札幌、埼玉育ちの私が違和感があるのになあ）しかし、疑問は「てん」って何だ？と言うこととその語源である。これはネットでも良くわからない。