2009-11-26 フィガロの空耳(承前) クラシック 「フィガロの結婚」の空耳といえば、第3幕の伯爵のレチタティーヴォの "(era in) tasca rimasta" が、昔から私は 「助かりますか?」 に聴こえる(笑) 他にも第2幕の三重唱で、やはり伯爵の "m'aita a calmar" 「まいったかな」 そのあとの伯爵のレチタティーヴォ "(Tutto e) come il lasciai" 「ごめんなさーい」