「エクスカリバー」と「トリスタンとイゾルデ」

最近ネット上で「トリスタンとイゾルデ」の元になった「トリスタンとイズー」伝説について、いろいろと見ていたのだが。
トリスタンとイズーの逃避行の時、森の中に潜んでいたのだが、森番の密告によりマルク王がそこを訪れると、二人は抜き身の剣を間に挟んで眠っていていた。
マルク王はその剣を自分の剣と取り替えて去って行った。
というくだりがあった。
あれれ???これって、アーサー王伝説の映画「エクスカリバー」で、ランスロットとグィネビアが裸で寝ているところへアーサー王がやってきて、二人の間に剣を突き刺し去ってゆく、ってシーンに似てないか?
実は、この映画を見た後、このシーンの元ネタが知りたくて、けっこうアーサー王伝説を関連を調べていたのだが、見つからなかったが、ここだったのか!
アーサー王」=「マルク王」「ランスロット」=「トリスタン」「グィネビア」=「イズー」という図式は以前に気が付いていたが(こちら)これもそうだったのね。