随分久しぶりに「バットマン：ザ・ムービー」（邦題 バットマン オリジナル・ムービー）（1966）を見た。昔のテレビシリーズの映画化で、ペンギン、ジョーカー、ナゾラー（リドラー）キャットウーマンが組んでバットマン＆ロビンと対決する話なのだが、最初の方でソ連の新聞記者に化けたキャットウーマンとブルース・ウェインがレストランで食事をした後、高級ナイトクラブへ行くのだが、女性のクラブ歌手が歌っている歌がプレスリーの「好きにならずにいられない」に似ているのだがちょっと違う。調べてみたら「好きにならずにいられない」には原曲があってフランスの作曲家マルティーニの歌曲「愛の喜びは」で、たぶんこっちが映画で歌われていたようだ。
こちらが「愛の喜びは」
