すまんくない

ゲキレンジャーでゲキレッドが「すまんのう」と言われて「すまんくない」と言うシーンがあった。実は我が家では一時期私が奥さんに「ありがとう」のかわりに「すまんのう」と言って、奥さんが「すまんくないやい！」と返すのがはやった事があったのでびっくりした。いつぱくった？（笑）