昨日の県民性の番組、やはり製作側の意識は「青森＝津軽」のようだ。「青森県の降雪量は〜」「青森県の方言では〜」に、一言「青森県の津軽地方」と入れてくれれば、どれだけ世間の誤解が解けることか。
その方言だが「じょっぱりだんず」に「じょっぱり男子」というテロップが付いていた。「だんず」は「である」の意味である。津軽出身の奥さんも「じょっぱり男子なんて聴いたこともない」と笑っていた。せっかく津軽に取材に行っているのだから、一言確認すればこういう間違いは起きないはずだ。結局製作側は、地方の情報を正しく伝える気はさらさら無く、単に都会との違いのみを強調したいのだ、と判断されても文句は言えまい。
