パタリロとクリスティ

以前、パタリロのタマネギ部隊初登場の話が途中から単行本に載らなくなったという話を書いた(こちら
クリスティへのオマージュが問題との話だったが、クリスティも全部読破したので両方を確認してみると・・・
これはほとんどそのまんまだな。ダンセイニの「二壜のソース」はオマージュで逃げられるが、これはさすがにまずいだろう。
ちなみにクリスティの作品は、短編集「死の猟犬(検察側の証人)」収録の「ラジオ」