Carpenters
さて、ざっと聴いてみたが（気になる曲は聴き比べた）"Yesterday Once More"にかつて収録された曲はその音源、他の曲はオリジナルＣＤの音源が元になっていると思われる。（リチャード本人が全面的に再録音、リミックスしたベストは"Yesterday Once More"だけのはず）
ただし、"I Need to Be in Love"（青春の輝き）はイントロがピアノから始まるオリジナル・バージョン（こちら）（ということは、聞き落としているだけで、他にもオリジナル・バージョンからのものもあるかもしれない。もしそうだったら御容赦）
そして、先日も書いた左右の分離をより鮮やかにして、各楽器もより鮮明にし、曲によってはカレンのボーカルにエコーが加味されている模様。
"Yesterday Once More"では"Close To You（1970）"からは２曲だったが、"40/40"ではさらに４曲追加されている。特に「メイビー・イッツ・ユー」は後のヒット曲と比べてもなんら遜色の無い出来の曲で、日本のファンのレベルの高さが証明された形になった。
