今回、「ポルナレフ革命」以前の日本盤のアルバム（ＣＤ）に未収録の曲がたっぷり聴ける、と書いたが、それは以下のとおり。
いとしのヴェロニック
ビートニク
侮辱
哀れなギタリストの告白
ミカエルへの哀歌
ファット・マダム
男は涙を流さない
ミス・ブルー・ジーンズ
失われたマント
ショー・ビジネス候補生
愛の別離
リンガディン
悲しきマリー
夜行列車(今夜の列車)
アベク・ニニ
つけぼくろ
天国への道
ジョブ
未収録なのになぜ邦題がついている？と個人的にも思ったのだが、シングルやＥＰとして発売されたり、1974年に「ポルナコレクション」という日本編集盤に収録されていたり、トリビュート・アルバムに収録された際に邦題がついたりしていたようだ。
今回のＢＯＸの前に、日本盤ＣＤで復習していたので、上記の曲のみを聴いた。
「悲しきマリー」は、さすがに聴いたことがあったし「ジョブ」は前にも書いたが「忘れじのグローリア」のＢ面で聴いていたが、他はすべて初めて聴いた。ヒット曲とは比較にならないけれど、他のアルバムの収録曲と比べてもなんら遜色はなかったので、今回これだけでもうれしい。
今回上記の「ポルナコレクション」の存在を初めて知ったのだが、そこに収録されている
「おかしなジョー」"L'affreux Jojo"がＢＯＸに収録されていない。
どうも、昔からどのＣＤにも収録されていないようで、今回のＢＯＸでも唯一の未収録曲のようだ。ＢＯＸのブックレットにはシングル、ＥＰ、アルバムのジャケット写真の下に収録曲が載っているが、「おかしなジョー」が収録されているＥＰの写真には、ちゃんと４曲の曲名が載っているのに、その下の曲が３曲しか載っていないので意図的に未収録なのだろう。これは、以前からファンの間では謎らしいが、ポルナレフらしいちょっといっちゃってる歌詞がＣＤ収録に向かない、という可能性はある。
（追記：海外の歌詞検索サイトでも、作者の意向により未掲載、みたいな扱いになっていた。"L'affreux"は直訳すると「醜い」だから、差別的とされているのかもしれない）
それでも、今ではようつべで聴けるのだから、いい時代になったものだ。
ちなみに、あるサイトでこの曲を変拍子と書いてあったが、一瞬間違えそうだが、普通に３拍子である。
