ムソルグスキー「ホヴァーンシチナ」（ショスタコーヴィチ=ゲルギエフ版）
ワレリー・ゲルギエフ 指揮 マリインスキー歌劇場管弦楽団（1991）
ホヴァーンスキー公：ブラト・ミンジルキエフ
ドシフェイ：ニコライ・オホトニコフ
アンドレイ：ウラジーミル・ガルーシン
ゴリーツィン公：アレクセイ・ステブリアンコ
シャクロヴィートゥイ：ワレリー・アレクセーエフ
マルファ：オリガ・ボロディナ
代書屋：コンスタンチン・プルージニコフ
エンマ：エレーナ・プロキナ
スサンナ：エフゲニア・ツェロワリニク
クーシカ：ニコライ・ガシエフ
他
ショスタコーヴィチ版をベースとしたゲルギエフ編曲版である。エンディングが違うだけで、基本的にはショスタコーヴィチ版なので、映画版でカットされた部分も、こちらで聴ける。リムスキー=コルサコフ版も、元々カットがあったので、やっと本来の形の「ホヴァーンシチナ」が聴ける。
歌手陣も演奏も申し分ない。特にマルファのオリガ・ボロディナの伸びやかな声が素晴らしい。
後は、細かい個人的な好みの問題だがアレクセイ・ステブリアンコがイタリアでよくある、鼻にかかった発声で、声は素晴らしいがこのオペラには若干違和感。
また、ドシフェイのニコライ・オホトニコフが、古儀式派長老にしては悪人声なのが残念。
