知らなかった・・・・いや、昔から日本で読まれていたスタニスワフ・レムの「ソラリス」（邦題「ソラリスの陽のもとに」）が、ポーランド語からロシア語に翻訳されたものからの邦訳である事は知っていたが。なんと、そのオリジナルのポーランド語からの邦訳…

こんなのを見つけた。 https://pot-au-feu.blog.jp/archives/39317261.html 少女よ、がっかりするな。モンゴメリにはまだまだあなたが読み切れないほどの作品があるのだ。っていうか、それを教えてあげたらよかったのに。