ストラヴィンスキー「日本の3つの抒情詩」
イヴリン・リアー（s）
ストラヴィンスキー指揮 コロンビア交響楽団（1968）
ストラヴィンスキー自演ＢＯＸには、管弦楽（もしくは室内楽）伴奏付き歌曲（一部合唱）が収められいているＣＤがある。
短い曲ばかりだが、毎度のことながらレコメン系の先祖のような、緊張感と癒し感が同居する曲ばかりで大変好みであるが、こんな珍しい曲を作曲していたとは知らなかった。
以下の短歌をフランス語（原始主義時代だから、フランスで活躍していた頃）に翻案したものが歌詞になっている。
1.山部赤人
「吾兄子（わがせこ）に 見せむと思ひし 梅の花 それとも見えず 雪のふれれば」万葉集
2.源當純
「谷風に とくる氷の ひまごとに 打ちいづる波や 春のはつ花」古今集
3.紀貫之
「桜花 咲きにけらし あしひきの 山のかひより 見ゆる白雲」古今集
ストラヴィンスキーは、日本の絵画からもインスパイヤされたという。ジャポニズムがここにもあったのだな。
