そもそもなぜデラニー＆ボニーのベストを買ったのかというと、以前書いたが
https://hakuasin.hatenablog.com/entry/2025/02/11/064302
「スーパー・スター」のオリジナル（元々のタイトルは "Groupie"）を聴きたかったのだが、カーペンターズと聴き比べてみるといろいろと興味深い。
こまかいメロディや歌詞の違いもあるのだが、個人的にはサビ前のコードの違いが両曲の印象の違いに繋がっていると思う。
オリジナルはサビ前がトニックで終了し、サビがサブドミナントで始まる。
カーペンターズは、サビ前がマイナーのドミナントで終り、サビは同様にサブドミナントで始まる。
具体的にハ長調でいうと
オリジナルが C で終り F で始まる。
カーペンターズは Em で終り F で始まる。
理論的には F にとってのドミナントが C なので、オリジナルで合っているのだが、やはり、Em での緊張感からの半音上がりの F でサビに突入するカーペンターズ版の効果は素晴らしいもので、リチャードの編曲センスの賜物である。
こちらがオリジナル。
こちらがカーペンターズ。
ついでに、リタ・クーリッジ（マッド・ドッグス&イングリッシュメン）
